Buna ziua! Sunt Simona, Asistentul tau personal.
Click daca ai nevoie de ajutor!
X
Tine-ma minte

Ati uitat parola? Click aici pentru a recupera user/parola

Nu aveti cont?
X

Te rugam sa introduci adresa de email pe care ai folosit-o la inregistrarea contului tau.

X

Te rugam sa introduci adresa de email pe care ai folosit-o la inregistrarea contului tau.

Autentificare Inregistrare cont
Acest site foloseste Cookie-uri, conform noului Regulament de Protectie a Datelor (GDPR), pentru a va asigura cea mai buna experienta online. In esenta, Cookie-urile ne ajuta sa imbunatatim continutul de pe site, oferindu-va dvs., cititorul, o experienta online personalizata si mult mai rapida. Ele sunt folosite doar de site-ul nostru si partenerii nostri de incredere. Click AICI pentru detalii despre politica de Cookie-uri.
Acest site foloseste Cookie-uri, conform noului Regulament de Protectie a Datelor (GDPR), pentru a va asigura cea mai buna experienta online. In esenta, Cookie-urile ne ajuta sa imbunatatim continutul de pe site, oferindu-va dvs., cititorul, o experienta online personalizata si mult mai rapida. Ele sunt folosite doar de site-ul nostru si partenerii nostri de incredere. Click AICI pentru detalii despre politica de Cookie-uri. Sunt de acord cu politica de cookie
Portal actualizat la 15 Iulie 2026
Un produs marca Rentrop&Straton
Consultanta oferita EXCLUSIV de profesionisti cu experienta, fara AI!
portalsalarizare.ro
  • Newsletter GRATUIT
  • Aboneaza-te acum la PortalSalarizare.ro si primesti GRATUIT Raportul special Ghid Practic REGES-ONLINE: Proceduri si Studii de Caz pentru Evidenta Salariatilor!
     
    Proceduri si Studii de Caz pentru EVIDENTA SALARIATILOR
    Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentul UE 679/2016

Straini. Incheierea altor document decat CIM intr-o limba pe care o inteleg

valabil la 14 Iun 2026Conform legislatiei in vigoare!
Bianca Arsene Raspuns oferit de
Bianca Arsene

consilier juridic

Intrebare:

In conformitate cu art. 16 alin. 1, indice 9 din Codul muncii, introdus prin OUG nr. 32/2026, este suficient ca doar contractul individual de munca al salariatului cetatean strain sa fie redactat bilingv sau aceasta obligatie se extinde si asupra celorlalte documente din dosarul de personal? Se cere traducerea, legalizarea si echivalarea / recunoasterea diplomelor la Centrul National de Recunoastere si Echivalare a Diplomelor, atat pentru cetatenii din state UE, cat si non-UE?

Tip societate: S.R.L.
Numar de angajati: peste 50 angajati
Platitoare TVA: Nu
Cod CAEN: 7020

Nota: Raspunsul la aceasta intrebare este disponibil doar pentru utilizatorii inregistrati. Clic aici pentru a te convinge de utilitatea raspunsurilor oferite de expertii portalsalarizare.ro

Atentie la data valabilitatii intrebarii!
Raspunsul oferit este in concordanta cu legislatia in vigoare la data de 14 iun 2026.

Login utilizator

De ce sa ma inregistrez?

  • PortalSalarizare.ro ofera acces permanent la o multitudine de intrebari si raspunsuri din toate domeniile relevante pentru un contabil sau responsabil cu salarizarea. O simpla cautare dupa subiectul (cuvantul-cheie) care te intereseaza si gasesti zeci de spete asemanatoare cu a ta, unele poate chiar identice, deja solutionate de specialisti!
     
  • PortalSalarizare.ro este locul unde specialisti si consultanti in salarizare sunt permanent prezenti, pregatiti sa-ti ofere cele mai bune solutii pentru problemele tale de salarizare. Garantam raspunsuri in max. 72 de ore de la adresarea intrebarii in portal si pe loc, prin intermediul telefonului, in fiecare zi de joi a saptamanii.
     
  • In PortalSalarizare.ro ai acces la modele de formulare si declaratii necesare in relatia cu ANAF si ITM, toate in concordanta perfecta cu prevederile legale in vigoare, actualizate permanent.
     
  • PortalSalarizare.ro asigura o informare profesionista, cu noutati, articole de specialitate, comentarii, recomandari. Practic, beneficiezi de un adevarat training zilnic in domeniul salarizarii, esti permanent la curent cu toate modificarile din legislatie si cu solutiile oferite de experti.
SMS
VIZUALIZATI INSTANT acest raspuns, platind prin SMS!
Puteti accesa raspunsul la intrebarea de mai sus, platind prin SMS 10 Euro + TVA.
Apasa butonul "Plateste prin SMS" si urmeaza instructiunile privind procedura de plata folosind telefonul mobil. Odata procedura de plata finalizata, vei putea vizualiza raspunsul chiar in pagina accesata.
Sau CLICK AICI pentru a alege varianta de Abonament pentru 3, 6 ori 12 luni. Veti putea adresa intrebari in mod direct consultantilor si veti putea vedea toate intrebarile si raspunsurile din site. Peste 700 de contabili folosesc zilnic site-ul nostru.

Newsletter portalsalarizare.ro

Proceduri si Studii de Caz pentru EVIDENTA SALARIATILOR

Ramai la curent cu toate solutiile propuse de specialisti.
Aboneaza-te ACUM la Newsletterul portalsalarizare.ro si primesti cadou "Proceduri si Studii de Caz pentru EVIDENTA SALARIATILOR"!

Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentului UE 679/2016

Intrebari similare din categoria Altele

02Iul2026

Data incetarii CIM. Ultima zi lucrata sau ziua urmatoare

de Rodica Mantescu valabil la 02 Iul 2026
Intrebare: Va rog sa-mi spuneti ce data incetare CIM se trece in REGES pentru un contract individual de munca, incetat prin acordul partilor si avand ultima zi lucrata in data de 30.06.2026? 
21Iun2026

Angajare cetatean ucrainean. Model si limba CIM

de Rodica Mantescu valabil la 21 Iun 2026
Intrebare: Dorim sa angajam incepand cu 01.07 un cetatean ucrainean care detine un permis de sedere pentru protectie temporara. In acest caz, este obligatoriu sa utilizam modelul de contract individual de munca prevazut in Anexa nr. 3 din Ordinul nr. 655/2026 - Contractul individual de munca al strainului si sa-l traducem in engleza?
10Iun2026

Angajare cetateni ucraineni. Platforma WorkinRomania.gov.ro

de Rodica Mantescu valabil la 10 Iun 2026
Intrebare: Este obligatorie inregistrarea pe platforma WorkinRomania.gov.ro angajarea unui cetatean ucrainean care detine Permis de sedere pentru beneficiarii protectiei temporare?
17Mai2026

Angajarea cetatenilor ucraineni. Obligatia angajatorului de inregistrare in platform WorkinRomania.gov.ro. Comunicari catre IGI

de Rodica Mantescu valabil la 17 Mai 2026
Intrebare: Daca angajam cetateni ucrainieni care au permis de sedere pentru protectie temporara trebuie sa le facem contract neaparat pe perioadata determinata avand in vedere ca aceasta masura de protectie este doar pana in 2027 si dupa intocmirea actelor de angajare ce demersuri trebuie facute catre IGI, in OUG 32/2026 este prevazut ca angajatorii trebuie sa se inregistreze in pe platforma electronica ...
15Feb2026

CIM cu timp partial. Programul de lucru flexibil

de Rodica Mantescu valabil la 15 Feb 2026
Intrebare: Buna ziua, va rugam sa ne precizati daca un angajat cu 10 ore/luna poate opera si respectiv avea program declarat in reges de tip flexibil sau e obligatoriu stabilirea unui orar fix pe zile si ore.
22Dec2025

REGES-ONLINE. Data inregistrarii incetarii CIM. Eroare in extras

de Rodica Mantescu valabil la 22 Dec 2025
Intrebare: Buna ziua,As dori sa stiu daca un contract de munca poate fi incetat cu data de azi sau cel mai repede cu ziua urmatoare transmiterii in REGES-ONLINE?
x